As Kaede invites everyone on a camping trip across Mt. Mizugaki and Mt. Kinpu, Hinata starts to become hostile towards Aoi upon hearing she spent the night preparing food with Kokona. While acting stubborn and going against Aoi's suggestions of taking a safer route, Hinata secretly injures her knee.